personally, i think my english's quite good..although i suck big time at grammar (i mean, the written test etc...dunno how to explain it)
anyway, a recent experience kinda made me rethink of this.
:arrow: In my college, we hv foreigners coming in for short courses, and i had the chance to talk to them etc. ONe thing i realised was, stimes..it's kinda difficult to be in "totally english-speaking" mode..stimes i used malay words, and sprinkled "la" here n there...hehe...one gurl from Uruguay, she even asked me, "why do Msians say La so much?" i was like..heheh...*grin..grin* dunno what to answer..
thing is..no matter where you are, who you're speaking w....you can't help but use malay/mandarin/tamil etc words in ur conversation..coz u are so used to using it, like switching btw both languages..hehe..like when i speak to my friends, if at loss of words, i'll use malay. But when speaking to foreigners, i can't do that..
So mebber..my english's not so good at all...in moments of unconsciousness i guess :P
"Trust is like virginity; once you lose it, you can never get it back." - Robert Maxwell
"Bear this pain we will until united finally we become." - KJPoyer, 2008.